英文诗歌短篇9句_英文诗歌短篇及翻译
(资料图片)
1、作者:Yeats(叶慈,1865-1939,爱尔兰剧作家、诗人,获1923年诺贝尔文学奖) 这还改编成歌曲了~ 非常好听~ Down by the salley gardens my love and I did meet; 在莎莉花园深处,吾爱与我曾经相遇。
2、 She passed the salley gardens with little snow-white feet. 她穿越莎莉花园,以雪白的小脚。
3、 She bid me take love easy, as the leaves grow on the tree; 她嘱咐我要爱得轻松,当新叶在枝桠萌芽。
4、 But I, being young and foolish, with her would not agree. 但我当年年幼无知,不予轻率苟同。
5、 In a field by the river my love and I did stand, 在河边的田野,吾爱与我曾经驻足。
6、 And on my leaning shoulder she laid her snow-white hand. 她依靠在我的肩膀,以雪白的小手。
7、 She bid me take life easy, as the grass grows on the weirs; 她嘱咐我要活得轻松,当青草在堤岸滋长。
8、 But I was young and foolish, and now am full of tears. 但我当年年幼无知,而今热泪盈眶。
本文分享完毕,希望对大家有所帮助。
相关新闻
- 英文诗歌短篇9句_英文诗歌短篇及翻译
- 游戏、传媒板块反弹 相关ETF领涨
- 巧用宣传“微元素”构造全民学习《反有组织犯罪法》“大环境” 环球简讯
- 天天新动态:新车|大五座SUV哪家强 新摩卡DHT-PHEV给你答案
- 惠誉下调远洋集团长期外币发行人评级至"CCC+" 随后撤销评级 速递
- 株洲市特殊教育学校获评“首批全国健康学校建设单位”
- 【天天速看料】广铁长沙电务段长沙信号车间深入开展安全生产风险隐患排查整治
- 股民维权小课堂|特别代表人诉讼开始了,我需要退出吗?
- 焦点速递!剑与远征新虚空英雄怎么样(剑与远征新虚空英雄哪个好)
- 林生斌任职的杭州润孕服饰公司被吊销
- 我国首个省级新型电力系统 技术创新中心建设方案获批
- 天天新动态:金融壹账通美股跌32.68%
- 南非总统痛斥西方:非洲未被平等对待-世界简讯
- 曼城已9000万镑正式报价赖斯 誓不将他留给阿森纳_环球播报
- 环球要闻:国际货币基金组织要求欧盟各国央行积极应对通胀
- 武汉地铁站特别广播祝福毕业生 高校周边等21个站都可听到,将持续到6月30日 快看
- 全球速读:神奇宝贝角色解密大图鉴(关于神奇宝贝角色解密大图鉴介绍)
- 五年来首次想纳新?OPEC寻求将这个南美小国招入麾下 -焦点资讯
- 红魔8SPro搭载骁龙8Gen2超频版-每日视点
- 白薯(关于白薯的基本详情介绍)